Biodiversi​ty Summit for Cities & Subnationa​l Government​s 2014

Dear Biodiversity Summit Members and friends,

We are delighted to inform you that registration for the 2014 Biodiversity Summit for Cities and Subnational Governments is officially open and welcome you all to confirm your participation by registering as soon as possible online at: http://www.biodivercity-summit.org/eng/participant/01signup.

All participants must register for the Biodiversity Summit. By doing so, ICLEI will automatically register each participant for CBD COP 12 as well, as the Summit will be held within the restricted area of the COP venue.

Please note that it is in your best interest to register and book your flights and accommodation as soon as possible as space is limited.

---

IMPORTANT: STEPS TO REGISTER:

1) Pre-register online: Register for the Biodiversity Summit by filling out the registration form on the registration page. Registration closes on 10 September.

2) Receive Summit registration confirmation letter: After you have completed the registration process, the Summit organizers will issue a registration confirmation letter to you via email after 11 September 2014. Please print this letter and bring it with you to receive your Biodiversity Summit badge.

3) Receive Priority Pass and visa support letter from CBD: When you register for the Biodiversity Summit, ICLEI will automatically register you for CBD COP 12. The Secretariat of the CBD will then send you a priority pass that will allow access to the restricted area of the COP venue. A visa support letter will also be issued, whether or not your require one. The Priority Pass must ALSO be printed and brought with you, as well as valid photo identification (preferably passport).

4) Obtain your Summit and COP 12 badges at the venue
PLEASE NOTE: You will not be given your badges or allowed access to the venue without presenting a SUMMIT CONFIRMATION LETTER, a PRIORITY PASS, and VALID IDENTIFICATION. A map of the entire venue can be viewed on the venue page of the COP 12 website.
If you want to register various participants from your organization collectively, please take care to enter the email and postal addresses ofeach individual participant and send it to 2014citysummit@iclei.org. The name of the registration file should be the name of your organization

---

 Biodiversity Summit Information Document:

 

Please find the useful Information Note for all specific information relating to the Summit HERE.

This provides practical information on topics such as:

 

- Registration

- Visas

- Getting to the Summit

- Accommodation

- Eco Culture Tour
 

---

 SIDE EVENTS

 

The following side events should be kept in mind when booking flights:

 

- The URBIO Conference 2014 (9-12 October): Running in parallel to COP12,  URBIO2014 will play an significant role in enhancing the international academic, professional network to deal with urban environmental problems, also promoting the global-scaled awareness on conserving urban biodiversity. This year’s topic, “Cities and Water: Conservation, Restoration and Biodiversity” will discuss 3 sub-themes and 12 sessions with numerous interesting parallel sessions. Please visit the URBIO2014 website for more information.  

- A number of side events are also scheduled on 15 October, to be confirmed and shared soon. 

 

For further information on sessions, themes and the program please look out for further announcements and see www.biodivercity-summit.org/eng. 

                                                        

 ICLEI - Local Governments for Sustainability ● Africa Secretariat ● Cities Biodiversity Center

PO Box 5319, Tygervalley, 7536, Cape Town, South Africa 

Street address: 71 Burg Street, Cape Town, South Africa 8001

 ● www.iclei.org/biodiversity ● Follow CBC    

Premio Sasakawa para la reducción del riesgo de desastres

Estimados

Tenemos el agrado de acercarles el Premio Sasakawa para la reducción del riesgo de desastre.

A continuación la información de CGLU sobre el mismo.

Saludos,

Coordinación de UTADS

Premio Sasakawa para la reducción del riesgo de desastres

El periodo de candidaturas para el Premio Sasakawa para la reducción del riesgo de desastres queda abierto desde ahora hasta el 31 de octubre de 2014. Este premio dará reconocimiento a las comunidades, los individuos, los gobiernos locales y nacionales, las organizaciones de la sociedad civil y las organizaciones del sector privado sobre el tema de 2015: "Forjando el futuro". CGLU anima a los miembros a que envíen sus solicitudes para demostrar el potencial de acción de los gobiernos locales en el ámbito de la reducción del riesgo de desastres.

El jurado del Premio ha identificado seis características esenciales del Premio:

• Ser agentes del cambio
• Actuar con anticipación
• La lucha contra la incertidumbre
• Buena gestión de los recursos
• Prácticas inclusivas
• Escuchar nuevas voces

Durante la III Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres, que se celebrará en Sendai, Japón, el 17 de marzo de 2015, se presentará el Premio y se anunciará al ganador.

La Conferencia, coorganizada por CGLU, tendrá como objetivo examinar la implementación del Marco de Acción de Hyogo, resaltar las estrategias implementadas a niveles regional y nacional para reducir el riesgo, y adoptar un marco de acción para Post-2015.

Para presentar una nominación y para más información pueden visitar la página web http://www.wcdrr.org/sasakawa/

Pulsen el vínculo a continuación para acceder al documento siguiente:

Los gobiernos locales y la reducción del riesgo de desastres

Siga en twitter el hashtag #sasakawa2015

Para mayor información pulsar aquí

Convite ao Desafio das Cidades do WWF

Estimados

ICLEI en conjunto con WWF ha lanzado el Desafío para Ciudades sobre Cambio Climático y Energía abierto este año en América Latina para Brasil y Colombia.

Es por ello que les acercamos la información para las ciudades brasileras interesadas.

Saludos!

Convite ao Desafio das Cidades do WWF

WWF-Brasil e ICLEI lançam segunda edição nacional do concurso que

premia as cidades mais sustentáveis do planeta

O Desafio das Cidades na Hora do Planeta, do WWF, oferece a

Prefeituras a oportunidade de inspirar o desenvolvimento local

sustentável em todo o mundo. O Desafio 2014/2015 está lançado

em 18 países e convidamos sua cidade a fazer parte desta

jornada, aprender e expor suas ações!

Qual o tema do Desafio? Para essa rodada o tema é, como na

rodada anterior, como estão sendo desenvolvidas iniciativas urbanas

em todos os setores, de energia, transportes, gestão de resíduos e

construções para a transição em direção a cidades de baixo carbono e

com 100% de energias renováveis ​nas próximas décadas.

No último ano, 163 cidades de 14 países participaram do Desafio.

Somos gratos a todas as cidades que participaram e contribuíram

para o sucesso do segundo Desafio internacional.

Assim como nas edições anteriores, a relatoria das ações das cidades

será realizada através do Registro Climático de Cidades

carbonn, plataforma gerenciada pelo ICLEI. As cidades que já

relataram suas ações no Registro precisam apenas completar com

qualquer informação nova/adicional.

 Acesse aqui a planilha de relatoria offline em português do carbonn.

Para fomentar a capacitação de cidades com essa visão, convidamos

todas as cidades interessadas a participarem de um treinamento

que será oferecido no dia 26 de agosto, em Brasília, sobre os

passos para o desenvolvimento urbano de baixo carbono, como

identificar as ações que a cidade já tem e que contribuem para isso e

por que e como relatar de forma transparente o que a cidade está

fazendo. Dentre as cidades que se registrarem no Desafio até o dia

15 de agosto, serão selecionadas 15 para receberem passagens

aéreas para envio de um representante ao treinamento.

Também convidaremos todas as cidades participantes a exporem as

ações relatadas em área de exibição de um evento nacional sobre

cidades e mudanças climáticas que acontecerá ainda em 2014.

Interessado? Tire suas dúvidas sobre o desafio participando do

webinar no dia 5 de agosto às 14:00 (horário de Brasília). Registre-

se aqui.

Para mais informações acesse o Convite completo e

 Instruções aos candidatos.

Hora do Planeta: O Desafio das Cidades:

 http://www.wwf.org.br/participe/horadoplaneta/desafiodascidades/

Desafio da Hora do Planeta nas Cidades - as cidades que estão

fazendo mais do que apagar as luzes!

Reunión de la Unidad Temática en Santa Fe - 27 de agosto de 2014

Estimados

Por medio de la presente tenemos el agrado de invitarlos a la reunión de la Unidad Temática de Ambiente y Desarrollo Sostenible a realizarse en el marco de las "Segundas Jornadas Internacionales de Gestión Ambiental Urbana", el día 27 de agosto en la ciudad de Santa Fe, Argentina.

A continuación podrán descargar los siguientes documentos:

Invitación

Programa de la Reunión, 

Ficha de inscripción.

Esperando contar con su participación, los saluda muy atentamente,

Equipo de coordinación de UTADS

Mercociudades y UNISDR impulsan el fortalecimiento de la resiliencia a nivel local

El pasado 17 de julio se realizó una capacitación en el marco del acuerdo entre Mercociudades y la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNISDR), en la que participaron funcionarios de los gobiernos locales de Avellaneda, Esteban Echeverría, Morón y Quilmes. La capacitación fue realizada por la Comisión Cascos Blancos Argentina, Punto Focal Nacional de la Campaña Ciudades Resilientes, con el fin de aproximar herramientas para profundizar en torno a los ejes de la campaña “Desarrollando ciudades resilientes”. 

La apertura de la jornada estuvo a cargo del presidente de Cascos Blancos, Gabriel Ive y el vicepresidente primero, Esteban Mahiques. Participaron de esta capacitación funcionarios de las áreas de Defensa Civil, Ambiente y Relaciones Internacionales de las ciudades de Avellaneda, Esteban Echeverría, Quilmes y Morón. Estos gobiernos locales participan activamente de Mercociudades y en conjunto tienen una población superior a los 2.000.000 de habitantes. El seguimiento del acuerdo y la campaña desde Mercociudades lo realiza la Unidad Temática de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Red (UTADS), que propone dar continuidad a las capacitaciones, ampliando la participación a más ciudades de la Red.

En los próximos meses se realizarán nuevas reuniones de la UTADS en la región, los días 18 y 20 de agosto en Montevideo (Uruguay), 27 al 29 de agosto en Santa Fe (Argentina), 16 y 17 de octubre en Esteban Echeverría (Argentina), y en noviembre en Osasco (Brasil). En estos encuentros se espera profundizar en la difusión de los 10 aspectos esenciales de la Campaña, a fin de sumar nuevos gobiernos locales a esta iniciativa global en la que participan 1950 ciudades de los cinco continentes. En este marco también se promoverá la participación en la encuesta realizada por Mercociudades sobre este tema. 

Por último, en diciembre del 2014, durante la Asamblea anual de Mercociudades en Rosario, Argentina, se presentará una evaluación de los objetivos cumplidos en el período 2014.

Mercociudades y UNISDR, a través de su Oficina Regional para las Américas, suscribieron en 2012 un Marco de Colaboración con el fin de promover, difundir e impulsar dentro en las “mercociudades”, la Campaña Mundial de Ciudades Resilientes, y promover el uso del Instrumento para la auto evaluación de los gobiernos locales sobre su resiliencia a los desastres (HFA Local), alineado con los 10 aspectos esenciales que contempla la Campaña Mundial para la reducción del riesgo de desastres y el fortalecimiento de la resiliencia a nivel local. 

Enlaces relacionados
Marco de Colaboración Mercociudades - UNISDR
Blog Unidad Temática Ambiente y Desarrollo Sostenible
Campaña Mundial de Ciudades Resilientes
UNISDR – Las Américas

Encuentro en Buenos Aires sobre el Mercosur sustentable

Del 8 al 10 de agosto la ciudad de Buenos Aires (Argentina) será sede de dos eventos regionales “Sustentópolis, la juguetería mágica”, y “Mercosur produce sustentablemente”, ambas actividades se desarrollarán en Puerto Madero. En representación de Mercociudades participará el coordinador de la Unidad Temática de Ambiente y Desarrollo Sostenible, desde Esteban Echeverría, Argentina, Lautaro Lorenzo.

El viernes 8 de agosto, de 12 a 12.30hs, se inaugurará el evento “Sustentópolis: La Juguetería Mágica” a cargo del jefe de gabinete de Ministros de la Nación Argentina, Jorge Capitanich. Sustentópolis es un evento masivo, abierto al público, orientado particularmente a los niños y sus familias. Durante el mismo se instalará una Fábrica Mágica de Juguetes Sustentables, donde los niños y sus familiares podrán jugar y fabricar sus propios juguetes, utilizando los materiales de los sectores y cadenas de valor de residuos electrónicos, azúcar orgánica, textil indumentaria y madera para la construcción). “Sustentópolis: La Juguetería Mágica”, permanecerá abierta hasta el 10 de agosto.

Por otra parte, el encuentro “Mercosur produce sustentablemente”, se desarrollará a lo largo del viernes 8, y en él se difundirán y presentarán buenas prácticas de desarrollo sustentable. Los representantes de Argentina presentarán buenas prácticas en la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE; Brasil difundirá prácticas exitosas en producción y consumo sustentables en el sector textil y de confecciones; desde Paraguay se conocerán buenas prácticas de producción y consumo sustentable en el sector azucarero; y por último, desde Uruguay, habrán iniciativas exitosas en producción y consumo sustentables en el sector de madera para construcción y muebles.

Durante todo el encuentro habrá diversos espectáculos de música en vivo de distintos países de la región.

Acceda al programa por mayor información.

Desafío 100 Ciudades Resilientes

Estimadas ciudades miembros de la Unidad Temática

En esta oportunidad la ciudad de Porto Alegre nos invita a participar de la iniciativa presentada por la Fundación Rockefeller.

El Desafío 100 Ciudades Resilientes busca identificar 100 ciudades que estén preparadas para la construcción de resiliencia en torno a los desafíos sociales, económicos y físicos que afrontan las ciudades en un mundo cada vez más urbanizado. ¿Se encuentra su ciudad preparada para convertirse en resiliente?

Es difícil predecir la próxima catástrofe o desastre. Sin embargo, es posible controlar de qué manera responder a estos desafíos. Podemos adaptarnos a las nuevas circunstancias, tensiones y situaciones estresantes de nuestro mundo, y transformarlas en oportunidades de crecimiento. Si su ciudad participa del Desafío 100 Ciudades Resilientes, podría ser una de las 100 ciudades elegibles para recibir financiamiento con el fin de contratar un Director Ejecutivo de Resiliencia (Chief Resilience Officer – CRO); asistencia para el desarrollo de un Plan de Resiliencia; acceso a una plataforma de herramientas innovadoras provenientes del sector público y privado, que premitan orientar el diseño e implementación de dicha estrategia; y participación en la Red Internacional de 100 Ciudades Resilientes.

La fecha límite para aplicar es el 10 de septiembre de 2014. Ayude a impulsar el movimiento de resiliencia urbana alrededor del mundo. Promueva la participación de su ciudad!

DESCARGAR FORMULARIO EN ESPAÑOL

DESCARGAR FORMULARIO EN PORTUGUÉS

We're looking forward to applications from across the globe that bring new opportunities and insights. Already, our first class of 32 cities is tackling some of the biggest resilience challenges around the world: